FAQ


¿Cómo comprobar la versión del Software de las radios RT3 de Citroen/Peugeot?



Para poder saber qué tecnología lleva las radios RT3 de CITROEN/PEUGEOT deberá de realizar la siguiente operación:



Radio RT3 Citroen/Peugeot

Software radio RT3 Citroen/Peugeot

1. Encender la radio.
2. Presionar el botón de "MENU" hasta que aparezca el menú extendido.
3. Seleccionar "DEVICE DESCRIPTION".
4. La version del software aparecerá en la pantalla.

Dependiendo de la versión de software que lleve, la radio puede tener tecnología VAN-BUS o CAN-BUS:

- VAN-BUS: La radio lleva botón RDS. VAN-BUS de tecnología antigua y corresponde a un software 5.x o inferior.
- CAN-BUS: La radio lleva botón LIST. CAN-BUS es la tecnología más moderna y corresponde a un software 6.x o superior.


VAN-BUS = RDS = Software versión 5.x o inferior
CAN-BUS = LIST = Software versión 6.x o superior

¿Cómo activar la función del Cargador de CD en los vehículos Peugeot/Citroen?



Cargador CD Citroen/Peugeot

En los vehículos PEUGEOT y CITROEN siempre que se quiera instalar un Cargador de CD o una Interface de Audio, se deberá activar previamente el puerto para el Cargador de CD de la radio. Esto se tiene que realizar desde la centralita del vehículo mediante un cable de diagnosis (DIAG2000, PP2000 o LEXIA 3).

Para que la radio reconozca correctamente el Cargador de CD o la Interface de Audio, hay que activar completamente la función del puerto CDC de la radio y la función de presentación de información de la pantalla, de lo contrario puede existir mal funcionamiento de los dispositivos.

IMPORTANTE: Esta operación de activación mediante el cable de diagnosis, la deberá de realizar un taller oficial o autorizado. En muchos talleres por desconocimiento no suelen activar la función de presentación de la información de la pantalla de la radio. Si no se activa esta función, la pantalla de la radio no mostrará ninguna información cuando se reproduzca música mediante la Interface YATOUR o Cargador de CD.



CABLE LEXIA 3

Cable de diagnosis Lexia 3

¿Cómo desmontar la radio de mi coche?



Para saber cómo desmontar de forma correcta la radio de su coche, puede acceder a la página web:

FITAUDIO


Extraer radio

¿Cómo saber si un vehículo BMW/MINI Cooper lleva o no tecnología DSP (Digital Sound Processor)?



Amplificador DSP (Digital Sound Processor)

Algunos vehículos BMW/MINI Cooper están provistos de Tecnología amplificador DSP (Digital Sound Processor), que significa Tecnología de Procesador de Sonido Digital. Si desconoce esta información y desea averiguar si su vehículo dispone de Tecnología DSP, deberá seguir los siguientes métodos:


MÉTODO 1º

Tiene que verificar si su vehículo lleva instalado el Amplificador DSP y las conexiones de 3 pin y 6 pin. La localización de los conectores y del amplificador DSP se muestra en la imagen:


Localización DSP en BMW


CON DSP: Si su vehículo lleva tecnología DSP estará provisto del amplificador DSP y de un cable metálico coaxial y un conector de 3 pines.

SIN DSP: Si su vehículo carece de tecnología DSP, solamente encontrará un conector de 3 pin y 6 pin. No llevará instalado el amplificador DSP.


MÉTODO 2º

Este método solamente se podrá utilizar si su vehículo BMW/MINI Cooper lleva radio navegador con pantalla. Deberá de pulsar el botón de "MENÚ" y ver las opciones que se muestran en la pantalla. Si su vehículo lleva tecnología DSP, podrá ver en la pantalla la opción DSP.


Radio BMW con Tecnología DSP



MÉTODO 3º

Este método solamente se puede utilizar si su vehículo está provisto de preinstalación de Cargador de CD o lleva el Cargador de CD instalado de origen. En caso de que el vehículo disponga de tecnología DSP, podrá ver que en los cables de la preinstalación del Cargador de CD se encuentra un cable metálico coaxial. Si su vehículo lleva Cargador de CD instalado, podrá ver si el cable coaxial lo lleva conectado al Cargador de CD.


Cargador de CD BMW con cable coaxial de DSP


- CON DSP:
Lleva el cable coaxial conectado al cargador de CD.

- SIN DSP: No lleva el cable coaxial conectado al cargador de CD.

¿Cómo averiguar la versión del Firmware de la radio OEM de Mazda RX8?



Radio Mazda RX8


Para averiguar la versión del Firmware de la radio OEM de Mazda, deberá seguir los pasos siguientes:

Poner el modo FM de su radio.

Pulsar el botón "TEXT" y el botón con el número "1" a la misma vez y mantenerlo pulsado.

Si el procedimiento se ha realizado correctamente podrá ver en la pantalla la versión de firmware de su radio, en caso contrario aparecerá la palabra "CLEAR". En ese caso hay que volver a realizar el procedimiento de nuevo.

Esquema radio Update List de Renault


CÓMO ACTIVAR EL MODO AUX

1. Se deberá de conectar el Cable AUX para Renault detrás de la radio en la conexión C2.

2. Pulsar el botón "Expert" y mantener pulsado hasta que aparezca en la pantalla de la radio el menú de opciones. Seleccionar AUX:OFF y cambiarlo a AUX:ON con los botones "+" y "-".

Modo AUX radio Renault

Radio Update List de Renault

En algunas interfaces, además de enchufar el conector, hay que instalar dos cables al +12V de Batería y +12V de ACC, ¿Cómo identifico dónde debo instalarlos?



Algunas Interfaces Yatour como la suministrada para Nissan, además de enchufar el conector al puerto CDC de la radio (Puerto para el cargador de CD), vienen dos cables; rojo y amarillo, que se deben de instalar en los correspondientes +12V de ACC y +12V de batería permanente respectivamente. Ver imágenes:

Conector Interface Yatour

Cable amarillo: Tiene que ser instalado en una fuente de +12V batería permanente del vehículo. Para identificar qué cables del vehículo son los adecuados, deberá analizar con ayuda de un voltímetro, y el cable idóneo es el que con la llave del contacto quitada, suministra +12V directos de la batería en todo momento.

Cable rojo: Tiene que ser instalado en una fuente de +12V ACC. Para identificar qué cables del vehículo son los adecuados, deberá analizar con ayuda de un voltímetro, y el cable idóneo es el que proporciona +12V SOLAMENTE cuando la llave del contacto está en posición de encendido (posición en donde los testigos del cuadro de instrumentos están iluminados o cuando el coche está con el motor en marcha).

¿Por qué la interface no me reconoce las carpetas que tengo instaladas en los dispositivos USB/SD?



El problema más común es que no se han renombrado o instalado correctamente las carpetas para insertar canciones. Por norma general este inconveniente se resuelve formateando de nuevo el dispositivo de almacenamiento USB/SD e insertando nuevas carpetas renombrándolas correctamente como le indicamos a continuación:

Funciones de Interface Yatour

Se deben de crear carpetas y renombrarlas como CD01, CD02, CD03, CD04,... hasta un máximo de carpetas igual al número de CD's que soportaría la radio del vehículo si tuviera un cargador de CD.

¿La Interface Multimedia MP3 Yatour es capaz de mostrar la información de las canciones en la pantalla de la radio?


La tecnología de mostrar la información de las canciones en la pantalla de la radio se denomina ID3 Tag Display. La Interface Multimedia MP3 Yatour solamente es capaz de mostrar la información de las canciones en los modelos de BMW, Mazda, Toyota, Lexus y en radios JVC.
 Se deberá asegurar si su radio soporta dicha tecnología, de lo contrario no se mostraría el texto de las canciones en la pantalla de la radio.

Tecnología ID3 Tag Display

La interface se enciende (LED iluminado) pero no reproduce ningún sonido.




Este problema puede estar debido a las siguientes causas:

- No se han grabado ni renombrado correctamente las carpetas.
- El dispositivo externo puede llevar un firmware que no sea compatible con la interface.
- El dispositivo externo puede llevar virus que causen el mal funcionamiento de la interface.
- Ha insertado un dispositivo externo cuya capacidad de memoria es superior a la que reconoce la interface.
- El dispositivo externo puede estar defectuoso.
- Ha extraído de forma incorrecta el dispositivo USB/SD de su ordenador tras grabar las canciones.
- Las canciones que se encuentran grabadas están en un formato no válido para la interface.
- La interface se ha quedado bloqueada y necesita ser reseteada desconectándola de la fuente de alimentación.
- El vehículo y la radio donde está instalada la interface puede que no sea compatible o la radio lleve algún sistema o firmware que cause malfuncionamiento.

¿En qué orden reproducen las canciones la interface de audio?



Por norma general la interface de audio está diseñada para que reproduzca canciones por orden de creación dentro del dispositivo USB/SD. No obstante existe una forma para poder eliminar este defecto y reproducir las canciones por orden alfabético borrando las fechas de creación de las mismas.
Para ello le ofrecemos un programa que elimina las fechas de creación del sistema y las modifica para que la interface reproduzca las canciones por orden alfabético.


mp3DirSorter



Para descargar el programa haga click AQUÍ


INTRUCCIONES: Ejecuta el programa y arrastre el icono de la unidad USB/SD o las carpetas a la ventana del programa. El sistema del programa ordenará las canciones y las carpetas alfabéticamente modificando las fechas de creación.

¿Mi coche necesita tener activado la función del puerto de cargador de CD de la radio para poder instalar una interface de audio o un cargador de CD?



Generalmente los vehículos llevan habilitado el puerto de la radio para conectar un cargador de CD o Interface USB. No obstante, algunas marcas de coche como PEUGEOT y CITRÖEN llevan deshabilitado este puerto y necesita ser habilitado antes de instalar un cargador de CD o Interface de audio.

Para poder habilitarlo debe de llevar el vehículo a la casa oficial para que mediante un cable conectado a la centralita le puedan habilitar el puerto.

Esta operación es sencilla e incluso lo pueden hacer los mismo propietarios de los vehículos comprando en tiendas online el cable y el software para poder conectar con la centralita del vehículo y así modificar los parámetros necesarios para habilitar el puerto de cargador de CD.

Ante la duda diríjase a su concesionario oficial y pregunte si su vehículo necesita que se le realice esta operación.

¿Cuántas carpetas reconoce  como máximo la Interface YATOUR USB en los dispositivos externos USB/SD?




MODELO DE COCHE O RADIO

CARPETAS

Audi/Seat/Skoda/VwHasta 6 carpetas
ToyotaHasta 15 carpetas
HondaHasta 15 carpetas
MazdaHasta 15 carpetas
NissanHasta 9 carpetas
SuzukiDe 9 a 15 carpetas
Hyundai 8 pinHasta 8 carpetas
Hyundai 13 pinHasta 9 carpetas
PeugeotHasta 6 carpetas
CitröenDe 6 a 9 carpetas
RenaultDe 6 a 9 carpetas
Fiat/Alfa RomeoDe 10 a 15 carpetas
SonyDe 6 a 10 carpetas
PioneerHasta 15 carpetas
Alpine (M-Bus)Hasta 9 carpetas
PanasonicDe 9 a 15 carpetas
ClarionHasta 9 carpetas
SanyoHasta 9 carpetas
BlaupunktHasta 9 carpetas



*** Dentro de cada carpeta se puede grabar un máximo de 99 canciones.

¿Por qué cuando conecto la Interface YATOUR me aparece en la pantalla de la radio CD05 TRCKxx y se queda bloqueado sin reproducir música?



El motivo de este problema es porque el dispositivo que ha insertado (usb o tarjeta sd) no está siendo reconocido correctamente por la Interface. Esto es debido a que algunas marcas de dispositivos de almacenamiento externo llevan un Firmware que no es compatible con el software de la interface.

La Interface YATOUR NO es compatible con la gran mayoría de dispositivos de la marca Kingston y pueden presentar este tipo de problemas cuando se intenta reproducir mediante estos.


Ejemplos de USB de la marca Kingston que NO son compatibles:



Not compatible Kingstone USB devices



SOLUCIÓN Y RECOMENDACIONES


IMPORTANTE:
Se deberá RESETEAR el software de la radio antes de proceder con los demás pasos. Para ellos se tiene que desconectar la batería del vehículo durante 2 minutos y luego volverla a conectar. A causa de este procedimiento posiblemente tenga que introducir un código de seguridad en la radio para poder hacer uso de ella (sólo ocurre en algunos modelos de radios), dicho código lo debe de tener junto con la documentación del vehículo, o lo puede solicitar en cualquier taller oficial de la marca de su coche.

- Utilizar diferentes dispositivos de almacenamiento externos de otras marcas y memorias.
- Formatear los dispositivos en formato FAT32 o FAT16.
- Utilizar exclusivamente el dispositivo externo (Tarjetas SD o USB) para usarlo con la Interface (no mezclar dentro de la raíz de la memoria externa archivos que no sean de música).
- Utilizar sólo archivos de música en formato MP3 o WMA.
- El fabricante recomienda utilizar memorias externas de hasta 8Gb (siendo de 2Gb las más recomendadas).
- El fabricante recomienda que los archivos de las canciones sean grabadas desde sistemas operativos Windows, no siendo recomendable hacerlo desde Sistemas operativos MAC.
- No grabar archivos de música MP3 o WMA superiores a 50Mb, de lo contrario causará fallos en la lectura de la interface.

¿Cómo crear listas de reproducción en iTunes para los dispositivos iPhone y iPod para reproducir a través de la Interface Yatour iPod YT-M05?


Para saber cómo se deben de crear las listas de reproducción en los dispositivos iPhone y iPod para poder reproducir las canciones a través de la Interface Yatour iPod, haga click en el siguiente enlace:

Crear listas de reproducción en iPod/iPhone

¿Cómo solucionar el problema de ruido e interferencias eléctricas en radios RD4 Blapunkt de Citroen/Peugeot?



En algunas radios modelo RD4 Blaupunkt de CITROEN/PEUGEOT puede existir ruidos y/o interferencias de origen eléctrico. Esto es debido a un problema en la derivación a masa de este modelo de radio con la Interface YATOUR. Para solucionar este problema, se deberá de realizar una modificación en el conector de 12 pin Fakra de la Interface.

Puede descargar el manual explicativo para solucionar este problema, haciendo click en el siguiente botón:

Descargar Manual

La radio de mi BMW no reconoce la Interface Yatour. ¿Cómo puedo solucionarlo?



De forma excepcional, en algunas radios de BMW con conector BMW 17 pin, BMW 40 pin o con preinstalación de Cargador de CD, ocurre un problema de fallo de reconocimiento de la Interface YATOUR cada vez que se apaga y se enciende el motor del vehículo. Esto es debido a un defecto en el software de la radio con la Interface.

Ejemplo: Cuando para el vehículo para echar combustible y vuelve a encender el motor, su radio no reconoce la Interface YATOUR.

Para solucionarlo se debe de RESETEAR la radio cada vez que aparezca este problema. Para facilitar esta operación, se debe de instalar un interruptor o botón de reset en el cable amarillo correspondiente a 12V Batería, tal y como se muestra en la imagen:

Cable 12V batería BMW 17 pin
Cable 12V batería BMW 40 pin 

Para facilitar su uso se puede instalar el interruptor de RESET en el frontal de la radio o en cualquier parte del salpicadero del coche.

Botón de Reset radio BMW


DESCARGAR ESQUEMA DEL CONECTOR BMW 40 PIN

DESCARGAR ESQUEMA DEL CONECTOR BMW 17 PIN

 

IMPORTANTE

En algunas ocasiones, cuando se ha finalizado de instalar la Interface YATOUR, es posible que la radio no reconozca la Interface. Esto es debido a diversas causas. En la mayoría de las ocasiones esto se soluciona de la siguiente manera:

- Tras finalizar la Instalación de la Interface YATOUR se debe de arrancar el motor y comprobar que la radio reconozca la Interface.
- Si no se soluciona con el arranque del motor, se deberá de realizar en reseteo completo del vehículo DESCONECTANDO LA BATERÍA durante unos minutos.

Algunas radios RCD310/RCD500/RCD510 y RNS300/RNS310/RNS510 a partir del año 2011 no son compatibles con la Interface Yatour.


Se ha detectado que algunas radios de los modelos RCD310,RCD500,RCD510,RNS300,RNS310 y RNS510 a partir del año 2011 tienen deshabilitado el puerto para Cargador de CD. Por lo tanto no sería posible instalar ninguna Interface de Audio Multimedia.

RCD310RCD500RCD510RNS310RNS510


Para saber si el puerto está deshabilitado, hay que extraer la radio del vehículo y buscar la etiqueta identificativa ubicada en el chasis de la radio y en donde se puede observar el esquema de las conexiones de la radio.

Esquema 12 pin Quadlock

Esquema de radio con puerto deshabilitado para Cargador de CD.


Esquema radio 12 pin Quadlock
Esquema de radio con puerto habilitado para Cargador de CD.

¿Cómo y dónde puedo conectar el cable rojo +12V ACC de la Interface Yatour YTM06_BMW4S y YTM05_BMW4S?



Se recomienda que el cable rojo +12V ACC de la Interface Yatour se conecte a la fuente de +12V ACC del vehículo BMW. En caso de que sea difícil encontrar el cable adecuado, hay opción de conectar el cable rojo +12V ACC de la Interface, al cable negro +12V Batería de la misma Interface.

NOTA: En caso de conectarse ambos cables entre sí, la Interface estaría alimentada por corriente permanente 12V directo desde Batería.


+12V ACC Yatour BMW4

+12V ACC Yatour BMW4

+12V ACC Yatour BMW4

Especial modificación para BMW con módulo de radio y Navegación en el maletero modelos BM52/BM53/BM54 con conector 40 pin.

Es posible instalar la Interface Yatour YTM06_BMW2V y YTM05_BMW2V en BMW con Sistemas de Navegación con módulos en el maletero modelos BM52/BM53/BM54.
Para que el Sistema de Audio y el equipo de Navegación del vehículo funcionen adecuadamente se deberá de realizar la siguiente modificación:

Quitar el conector original BMW de 40 pin.

Soltar el conector Blanco de 12 pin del conector de 40 pin de la Interface Yatour y el mismo de 12 pin correspondiente al conector de 40 pin de la radio.

Conector 40 pin Interface Yatour BMW
Conector 12 pin Interface Yatour BMW


Conectar el conector de 40 pin de la Interface al módulo de radio Navegador.

Conectar el conector de 12 pin de la radio Navegador al conector 40 pin de la Interface. Seguidamente unir los tres cables correspondientes a los pines Nº2, Nº8 y Nº9 del conector de 12 pin de la Interface, a los correspondientes del conector de 12 pin original de la radio BMW.

Esquema BMW conector 40 pin
Conector 12 pin Interface Yatour BMW

De esta forma podremos hacer funcionar la Interface Yatour en las radios con módulos de Navegador en el maletero de los vehículos BMW.

Especial modificación para radios de Mazda modelos noviembre del 2003 hasta septiembre del 2005


Para que la Interface Yatour USB YT-M06 y la Interface Yatour iPod YT-M05 sea reconocida por las radios de los modelos Mazda desde noviembre del 2003 hasta septiembre del 2005, se deberá de realizar una sencilla modificación dentro de la placa de circuitos de la unidad de radio.

Para descargarse el tutorial de la modificación, haga click en el siguiente link:

La Interface Yatour necesita aporte extra de +12V ACC para funcionar correctamente en algunas motocicletas BMW K1200LT/R1200LT/R1200RT



En Algunas motocicletas BMW K1200LT, R1200LT y R1200RT es necesario un aporte extra de +12V ACC para que la Interface Yatour funcione correctamente. Esto es debido a que en el arnés de conexiones de la radio de estas motocicletas, el cable correspondiente a +12V ACC no suministra voltaje estable a 12V.



SOLUCIÓN

Se deberá de unir el cable de la Interface correspondiente al pin Nº5 con cualquier cable de la motocicleta que lleve +12V ACC (Por ejemplo el cable +12V positivo para el alumbrado de la moto).

Conexión radio BMW K1200LT/R1200LT/R1200RT

¿Puedo cambiar el cable de la Interface Yatour para poderla instalar en otros vehículos?


La Interface Yatour lleva un Software específico para cada modelo de vehículo, debido a que cada Sistema de Audio de los coches llevan un protocolo diferente y una tecnología específica. Por lo tanto en la gran mayoría de casos no sería posible hacer funcionar la Interface Yatour en otros vehículos con solamente cambiar su conector.

En estos casos se deberá de adquirir la Interface Multimedia Yatour correspondiente para cada modelo de coche específico.

¿La Interface Yatour iPod/iPhone YTM05  y la Interface iPod/iPhone/USB YTM07 son compatibles con el dispositivo iPhone 5/5s?



La Interface Yatour iPod/iPhone modelo YTM05 y la Interface Yatour iPod/iPhone/USB YTM07 son totalmente compatibles con los dispositivos iPhone 5/5s. No obstante para poder conectar la Interface a estos dispositivos se deberá de usar el Adaptador Lightning de 30 pin.

Adaptador Lightning 30 pin

Es importante que el Adaptador sea el ORIGINAL de Apple, de lo contrario no se asegura que funcione correctamente.

Interface Yatour iPod/iPhone con Adaptador Lightning 30 pin